How to return an item over mail?

Just wrap it up in its original packing, and write on it "Return to sender" They may have to pay postage due at their end, but it WILL reach them and you won't have to pay anything. If the post office says you have to pay, just send it by the cheapest way you can, which shouldn't be all that much!!